Prevod od "još te" do Brazilski PT


Kako koristiti "još te" u rečenicama:

Još te vidim, kako stojiš tamo i govoriš:
Ainda posso vê-la ali parada, dizendo:
Još te vidim u liku opipljivom, k'o ovaj što vadim.
Continuo a ver-vos em forma tão palpável como esta que agora empunho.
Uvek sam te voleo, i još te volim.
Sempre te amei, e ainda te amo.
"Postoji taj novi bar, uðeš u njega i za pola dolara dobiješ pivo, besplatan ruèak, a još te i povale?"
"Há um bar novo, onde por meio dólar te dão uma cerveja, almoço e ainda uma garota faz tudo com você?"
Još te smatra svojom maIom sestricom.
Para ele, você ainda é a irmãzinha.
Još te nikada nisam èuo da si okrutna.
Nunca a ouvi ser tão cruel.
Vidiš, još te nitko nije vidio da se boriš.
Você? Ninguém nunca te viu em combate.
Slušaj, još te nisam uhapsio, ali dok to ne uradim, uživaæeš ove beneficije.
Mas até lá, vai ser meu principal benfeitor.
Hoæu samo da znaš, još te se nisam odrekao.
Eu... só quero que saiba... que ainda não sinto saudade.
Delili smo avion, piæe, hvatali su nas, vozili smo se busom, sedeli, ali još te zapravo ne poznajem.
Nós dividimos no avião, uma bebida Fomos perseguidos, seqüestrados e assaltados, mas... eu ainda não o conheço.
Tvoje moæi su možda mnogo veæe ali još te mogu povrediti ako moram.
Seus poderes... podem ser inegavelmente grandiosos, Mas eu ainda posso te machucar se precisar.
Ured državnog tužioca još te donekle voli.
O gabinete do Promotor Público ainda gosta de ti, Jimmy.
Fil ga pokupi sa èasova tog dana, vidi mene, i otišli smo na mini golf još te veèeri.
De qualquer maneira, bem Phil não foi a aula e me encontrou... e nós fomos jogar mini golf na mesma noite.
Znaš, Kaia, još te nisam ubio jer si mi bila neznatno zanimljiva, ali æe uskoro prava Fibi biti pored mene.
Sabe, Kaia, eu ainda não a matei... porque acho que você é divertida. Mas logo a Phoebe real vai estar comigo.
Znaš, još te smatram za najboljeg prijatelja, i posle svega.
Sabe, ainda te considero o meu melhor amigo, mesmo depois de tudo.
I još te ljudi neprestano pitaju da im kažeš šta da rade.
Mesmo assim, as pessoas constantemente pedem para contar como você está.
Ali, vjeruj mi, još te više želim.
Mas acredite em mim, eu a desejo ainda mais.
Još te zanima Marlo Stanfield, zar ne?
Ainda está interessado em Marlo Stanfield, certo?
Imaš li još te trave kod sebe?
Você tem mais daquela erva aí?
Za izvješæe, još te nisam optužio ni za što.
Para ficar registrado... eu ainda não lhe acusei de nenhum crime.
Da, još te krivim zbog toga.
É, ainda estou chateado. Eu a amo.
Nije morao nabaciti još te dodatne kazne.
Ele não precisava dar mais multas. - Sabia que podiam fazer aquilo?
Možeš li da vidiš ako Aibileen ima još te ambrozije?
Veja se Aibileen tem um pouco daquela ambrosia.
Još te moram zamoliti za jednu uslugu.
Tenho mais um favor que tenho que lhe pedir
Premda ga više nema, još te smatram obitelji.
Apesar dele ter partido, eu a considero da família, Ilsa.
Nisam znao da æe tako vruæe da bude i još te mnoge šminke.
Eu não tinha noção de como insano isso ia ser, e eu fiquei como, cheio de maquiagem.
Još te se seæam, na kolenima, tresao si se kao pièkica.
Ainda me lembro de você, de joelhos, tremendo como uma garotinha.
Još te moram isterati iz svog života, ali ne oduzimanjem tvog.
Ainda preciso tirar você da minha vida. Mas não tirando a sua.
Još te nisam vidjela da èitaš, samo potpaljuješ vatru njima.
Nunca te vi lendo o jornal. Só te vi acender o fogo com ele.
I još te glavešine sa mreže nisu ukapirali to!
Mas os tapados do canal de tevê não entenderam.
Ali što još te tvrtke vole?
Muito difícil. E do que mais eles gostam?
Hoæeš li da mi dodaš još te govedine?
Quer a carne seca que tem aí atrás? Sim.
Ali još te nisam tako nazvao.
Mas eu ainda não o chamei.
Hristose, daj nam još te groznog vina.
Kristos, traga-nos mais desse vinho horrível.
Iz nekog razloga, još te volim.
Por alguma razão, eu ainda te amo.
Odradiæu još te dve godine pa u penziju.
Vou ficar mais dois anos e parar.
Još te boli što te je Hrothgar preskoèio, neæaèe?
Ainda sofrendo por Hrothgar ter passado por cima de você, sobrinho?
A ipak, još te imam toliko toga nauèiti.
E ainda tenho muito a lhe ensinar.
Još te nisam èuo da si se izvinila.
Eu ainda não te ouvi pedir desculpas.
I znam da želite da pogledate da li su još te tačke tamo.
e eu sei que você quer olhar e ver se esses pontos escuros ainda estão lá.
3.0244281291962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?